Inscriptiones Graecae

« ‹

IG I³ 1168

› »
Athen
Stadtgebiet
Grabinschrift für Kriegsgefallene
Stele
Marmor
kurz nach Mitte 5.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
col. I
col. I
– – – – –
- - -
1[․ ․]ον
1[. .]on, -
2[Ἑ]όρτιο[ς]
2Heortios,
3[Ἀ]θενόδο– –
3Athenod- - -,
4[Λ]ύσανδρ– –
4Lysandr- - -,
5[Φ]ειδαντ[ίδες]
5Pheidantides,
6Ἀντίμαχ– –
6Antimach- - -,
7Ἀντιφ– – –
7Antiph- - -,
8Παράμ[ονος]
8Paramonos,
9Εὐκλς
9Eukles,
10Κάλλαισ[χρ– –]
10Kallaischr- - -,
11Θέογνι[ς]
11Theognis,
12[Ε]ὐκλεί[δες]
12Eukleides,
13[Γ]οργι– – –
13Gorgi- - -,
14[Ἐ]χσε[κεστ– –]
14Exekest- - -,
15[Σ]τρα[τ– – –]
15Strat- - -,
16[․]υδι– – –
16[.]ydi- - -.
17Π α̣[ ν δ ι ο ν ί δ ο ς]·
17aus (der Phyle) PandionisIII:
18Ἀ̣ρ̣ε̣– – – –
18Are- - -,
– – – – –
- - -
col. IV
col. IV
– – – – –
- - -
19Α – – – – –
19A- - -,
20Τιμ̣– – – –
20Tim- - -,
21Στρατο̣– – –
21Strato- - -,
22Εὐκλς
22Eukles.
23[Κ ε κ ρ] ο π ί δ ο ς·
23aus (der Phyle) KekropisVII:
24– – – –c.10-11– – –ενοβόλες
24- - -enboles,
25Κ̣εφίσιος
25Kephisios,
26[․ ․]ρίον
26[..]rion,
27[․ ․ ․ ․]άδες
27[....]ades,
28[․ ․ ․5․ ․]άτες
28[.....]ates,
29[․ ․ ․6․ ․ ․]ον
29- - -on,
– – – – – –
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG XXIX 60
  • SEG XXXIII 40
  • SEG LVIII 62
  • SEG LX 116
  • SEG LXIII 54

IG

  • IG I² 940

Bilder

Editio

CC-BY 4.0